A Uscire Con - Translation Into English

Non ho mai incontrato un umano disposto a uscire con un'aliena per davvero.

I've never met a human that was actually up for dating an alien.

Dovrei cominciare a uscire con uomini non sposati.

I just guess I should be seeing someone who's not married.

Mi sento il generale di un esercito quando inizio a uscire con un ragazzo.

I always feel like the general of an army when I start dating a guy.

Quando ho cominciato a uscire con loro. Ero sollevata.

When I started hanging out with them.

Finché Joey non crescerà, prenderà la patente, inizierà a uscire con le ragazze,

Until Joey grows up, and gets his driver's license and starts going out with girls

Due mesi dopo, Tenoch iniziò a uscire con una vicina.

Two months later, Tenoch began going out with a neighbor.

E' che mi sento un po' solo, perche'... non vedo Turk da quando ha iniziato a uscire con Carla.

I'm just a little lonely. I haven't been hanging out with Turk since he's been dating Carla.

lnizierà a uscire con un ragazzo e poi Io spingerà a mollarla in 1 O giorni.

She's going to start dating a guy and drive him away in a week and a half.

E' bello che tu riesca a uscire con un tipo così dolce tutti i giorni.

That's so nice that you get to hang out with such a sweet guy every day.

Puoi continuare a uscire con lei, ma te ne pentirai.

You can keep going out with her, but you're gonna regret it.

Credi che allora April continuerà a uscire con te?

Now, how long do you think April will go out with you then?

lo darei una palla per iniziare a uscire con Becca.

I'd give my middle nut to start dating Becca.

Come facciamo a uscire con un cestello?

How are we gonna get a fucking bucket out?

Saresti dovuta essere in Svizzera a uscire con un principe.

Uh, you're supposed to be in switzerland dating a prince.

Dimmi solo quando ricomincerai a uscire con le ragazze.

Okay. What if she doesn't do any of those things? Goodbye, Chloe.

Se ci lasciassimo domani e io passassi i prossimi 16 anni a uscire con tizi che non mi piacciono e mi svegliassi un giorno a 32 anni, ancora single e chiedendomi ancora come sarebbe stato fare sesso con te?

What if we break up tomorrow and I spend the next 16 years dating guys that I have no chemistry with, and then I wake up one day and I'm like 32-years-old, I'm still single, and I'm still wondering what it would've been like to sleep with you?

Sono stato io a uscire con un fucile carico?

You stood there waving your gun.

E devo cominciare a uscire con una persona noiosa e perbene.

And I have to go out with someone nice and boring.

Ok, senti... l'unico modo in cui potresti continuare a uscire con lei e'... se lei iniziasse a commettere dei crimini.

Okay, look, the only way that you should continue dating is if she starts committing crimes.

In ogni caso l'ha convinta a uscire con lei.

Regardless, you got her to go out with you.

Ron non abbandona Harry solo perche' Harry inizia a uscire con sua sorella?

Ron didn't abandon Harry just because Harry started dating Ron's sister?

Quindi, dopo che ho cominciato a uscire con Sheldon, ho conosciuto Leonard, poi tutti gli altri, e... sono stati tutti davvero carinissimi con me.

So, after I started dating Sheldon, I met Leonard, and then everybody else, and they've all been so wonderful to me.

Frequentavo i Sons da quasi un anno prima di iniziare a uscire con Jax.

I was a Crow Eater for almost a year before Jax and I started hooking up.

Sai, ho iniziato a uscire con Mary quando avevo 17 anni.

You know, I started dating Mary when I was seventeen.

Ti comporti come se ti facesse un favore a uscire con te.

You act like this girl was performing some kind of a charitable act by dating you.

Paul pensava che Cass avesse iniziato a uscire con Tyler, a frequentarsi.

Paul thought Cass had started seeing Tyler. Like, dating.

Devi ricominciare a uscire con le donne, perché stai svalvolando.

You gotta get back out there and meet somebody because you are spiraling out of control here.

Poi ho iniziato a uscire con quest'altra donna, poi ho rivisto la prima donna, abbiamo provato una storia a distanza e... diciamo che la seconda non l'ha presa molto bene.

Then I started seeing this other woman. But then I started seeing the first woman again. We tried the bi coastal thing.

Francine, inizia a uscire con maschi non della tua specie.

" Franthen " you must stop dating outside your species.

Beh, forse perche' da quando ho iniziato a uscire con Carter non sono mai stata cosi' piacevolmente sorpresa.

Well, maybe it's because? I have never been more pleantly surprised.

Se non mi avessi convinto a uscire con quella ragazza, le avrei ancora tutte e tre.

You convinced me to hang out with that other girl. I lost all three.

Scusa se non ce'ho fatta a uscire con te ieri sera.

Sorry, I couldn't hang with you.

Beh, io... stavo guardando i vecchi compiti in classe di mamma e... ho notato che i suoi voti sono peggiorati quando ha iniziato a uscire con te.

Well, um, I was looking through Mom's old schoolwork, and I noticed her grades went down when she started going out with you.

Quando ha iniziato a uscire con Toby?

When did she start hanging out with Toby?

Non so cosa stavo pensando, a uscire con lui.

I don't know what I was thinking with him.

A proposito... quando comincerai a uscire con qualcuno?

Yo, speaking of, when are you going on some dates?

Walden, sapevi che avrei iniziato a uscire con altre persone.

You knew I'd start seeing other people.

Non sa quanto ci e' voluto prima che... si decidesse a uscire con me.

You wouldn't believe how long it took her to just go out with me in the first place.

Qualsiasi ragazza sarebbe piu' che fortunata a uscire con te!

Any girl would be lucky to have you!

Hai continuato a flirtare con me anche ben dopo aver iniziato a uscire con lei.

You kept flirting with me long after you started dating her. How about you find yourself some other paralegal?

Dopo esserci lasciati, per quanto tempo sei rimasta single... prima di cominciare a uscire con Klaus?

After we broke up, how long were you single before you and Klaus started dating?

Se tu fossi una ragazza, ti saresti tagliata la frangia e avresti iniziato a uscire con te in questo momento.

If you were a girl, you'd have cut bangs and be dating you by now.

Non ero pronto a uscire con altre donne, ma adesso lo sono.

The point is you were right. I wasn't ready to start dating, but I am now.

Quindi se Robin cominciasse a uscire con qualcun altro, non ti darebbe fastidio?

So if Robin started dating someone else, you wouldn't mind?

Non capisco perche' disturbarsi a uscire con altri uomini.

I don't know why you bother going out with other guys.

# Come ci si puo' sentire # # a uscire con un uomo # # che ha la vagina #

How does it feel. To date a man with a vagina?

Quando la collega piu' odiata da Robin, Patrice, inizio' a uscire con Barney, lei ne divenne ossessionata.

When Robin's most hated coworker Patrice started dating Barney, she became obsessed.

Penso anche a uscire con forza dai confini di un libro tradizionale e a cambiare quel tipo di formato lineare, cerco di cambiare la struttura del libro stesso in modo che diventi una vera e propria scultura.

I'm thinking also about breaking out of the box of the traditional book and pushing that linear format, and try to push the structure of the book itself so that the book can become fully sculptural.

Translation of "a uscire con" in English

How to use "a uscire con" in sentences:

Download our Word Games app for free!